inspiratie online {inspiration online}

Have you met Saskia?
She shares the beauty of her world at Join My Joy?

*
Well, a few weeks ago, she sent me a lovely magazine.

Inside was a lot of inspiratie!  {inspiration}

I enjoyed all the photos, but I also enjoyed trying to figure out the meaning of all the Dutch words!
I could guess some of the them on my own... but I wanted to learn more! 
{thank goodness for Google translator.}

*

fris and  fruitig  = fresh and fruity

waterbloem  =  water flower

tweede kans  nieuwe look voor de witte lampenkap = second chance new look for the white lampshade

 

dahlia in blauw   =  dahlia in blue

 de bloemetjes buiten  =  the flowers outside

*

binnenkijken  =  look inside

veel inspiratie bij persoonlijke winkels = much inspiration from personal shopping

 
liefde voor natuur  =  love for nature

van het veld naar je huis de kleur van lavendel =
from field to your house the color of lavender

uit de provence

uit = from, of
 

And how about these phrases:

oog voor detail
eye for detail

uit eigen boomgaard
from your own orchard

*

Thank you for all this fun and inspiratie, Saskia.
I learned so much! 

L i e f  !